JEDNOTA SLOVANOV, 17.07.2026, Titulná fotografia: Zelenskyj sa stretol s bojovníkmi z Azova v sektore Dobropilja (Foto: Volodymyr Zelenskyj / Telegram)
Vypočuť si článok:
V Kyjeve má vzniknúť Národný panteón – a to priamo na území Kyjevsko-pečerskej lavry, slávneho jaskynného kláštora. Tak to na začiatku júla 2026 stanovila ukrajinská vláda svojím uznesením, potom čo parlament niekoľko dní predtým prijal príslušný zákon. Lavra, založená v roku 1051 a od 90. rokov 20. storočia zapísaná na zozname svetového kultúrneho dedičstva UNESCO, je považovaná za jedno z najposvätnejších miest pravoslávneho kresťanstva. V jej jaskyniach spočívajú relikvie mnohých svätých, medzi nimi aj zakladateľov Antona a Theodosiusa. Pre generácie pravoslávnych veriacich – a nielen pre nich – nie je tento kláštor len historickou stavbou, ale živým duchovným centrom, ktoré stelesňuje kresťanskú tradíciu Kyjevskej Rusi.
Jaskynný kláštor v Kyjeve, Wikipédia
Čo však vlastne je panteón? Tento pojem pochádza z gréčtiny a doslovne znamená „chrám všetkých bohov“. Najslávnejší antický príklad sa nachádza v Ríme: kruhová stavba dokončená cisárom Hadriánom v 2. storočí n. l., ktorá bola pôvodne zasvätená rímskym bohom a neskôr bola premenená na kresťanský kostol. V novoveku sa jej význam posunul. Vzorom pre väčšinu moderných národných panteónov je Panthéon v Paríži. Pôvodne sa začal stavať za vlády Ľudovíta XV. ako kostol Sainte-Geneviève, počas Francúzskej revolúcie v roku 1791 bol premenený na sekulárny národný pamätník. Od tej doby tu odpočívajú „veľkí muži“ (a neskôr aj ženy) francúzskeho národa – Voltaire, Rousseau, Victor Hugo, Émile Zola, Marie Curie a ďalší –, ktorí podľa oficiálnej interpretácie významne prispeli k rozvoju vlasti. Nápis nad vchodom znie: „Aux grands hommes la patrie reconnaissante“ – Veľkým mužom vďačná vlasť.
Rímsky Panteón, Wikipédia
Ukrajinský panteón sa buduje ako súčasť národnej rezervácie „Kyjevsko-pečerská lavra“, ktorá spadá pod ministerstvo kultúry.
Lavra je súčasťou svetového kultúrneho dedičstva. Väčšie zásahy zvyčajne vyžadujú predchádzajúce povolenie od UNESCO. Doposiaľ neexistujú žiadne verejné správy o tom, že by toto povolenie už bolo získané. Kritici sa obávajú, že projekt by mohol ohroziť jej štatút chráneného miesta.
Lavra je už takmer 1000 rokov jedným z hlavných duchovných centier pravoslávneho sveta (jaskyne so svätými relikviami, hroby mníchov, pútnické miesto). Vytvorenie sekulárneho národného panteónu s osobnosťami, ako sú potenciálni predstavitelia UPA/OUN (ktorí sú z pohľadu časti pravoslávnej a poľskej verejnosti považovaní za páchateľov masakrov), na tomto území vníma mnoho veriacich ako politizáciu a znesvätenie svätého miesta.
Panteón posilňuje štátnu kontrolu a naratívnu reinterpretáciu tohto miesta z primárne náboženského na národno-štátne miesto pamäti.
Lavra týmto projektom stráca čisto náboženskú autonómiu a je vo väčšej miere podriadená štátnej politike pamäti. Ide o klasický krok v procesoch formovania postsovietskej/národnej identity, ktorý však v sebe skrýva značný potenciál konfliktov s cirkvou, UNESCO a susednými krajinami.
Blízkosť k nacizmu: Uctievanie zločincov
To, že moderná Ukrajina, najneskôr od svojho „znovuzaloženia v roku 2014“ v rámci Majdanského prevratu, aktívne udržiava blízkosť k nacistickej minulosti krajiny, dokázala okrem iného aj masívna účasť pravicovo-radikálnych bojovníkov z „Pravého sektora“ na násilnom zvrhnutí Janukovyčovej vlády a zločineckej vojne proti obyvateľstvu ruského v východných regiónoch zo strany nacistických bojových jednotiek, ako sú prápor Azov, Donbas alebo Aidar.
Prápor Azov, obrázok z oficiálnej webovej stránky Azovu
V súčasnej situácii je obzvlášť zákerné, že súčasný oficiálny vládca Ukrajiny podporovaný Západom, Volodymyr Zelenskyj, je Žid. Nedávno vyznamenal bojovníkov z oddielu Azov, ktorý sa nezriedka objavuje s odznakmi a symbolmi z čias nacizmu, ako „hrdinov Ukrajiny“.
Zelenskyj vzdal hold vojakom 12. brigády „Azov“, Facebook
Teraz sa má tento fašistický charakter tohto umelého štátu, ktorý vznikol v priebehu rozpadu Sovietskeho zväzu v roku 1991, prejaviť dokonca takmer „svätorečením“ slávnych ukrajinských nacistických zločincov z obdobia druhej svetovej vojny.
Už dnes sú na Ukrajine mnohí vojnoví zločinci uctení pomenovaním ulíc a námestí po nich.
Aleja Stepana Banderu v Kyjeve, Google Maps
Vybudovanie pamätníka v podobe panteónu na takom sakrálnom mieste, akým je Kyjevsko-pečerská lavra, sa však už samo o sebe podobá forme svätorečenia týchto zločincov a dosahuje tak mieru skresľovania histórie, ktorá je v modernej historiografii pravdepodobne jedinečná a podčiarkuje nacistický charakter a pozadie tohto totalitného a skorumpovaného štátu.
O ktorých „veľkých ukrajinských bojovníkoch“ je konkrétne reč?
Nasledujúce konkrétne mená z 20. storočia sa v oficiálnych vyhláseniach, mediálnych správach a zo strany politikov (m. i. prezident Zelenskyj, bývalý prezident Juščenko, poslanci, Inštitút národnej pamäti) výslovne a opakovane spomínajú v priamom súvislosti s panteónom a prebiehajúcimi repatriáciami:
Andrij Melnyk (Андрій Мельник, 1890–1964)
Andrij Melnyk, Wikipédia
Vodca OUN-M (Melnykova frakcia Organizácie ukrajinských nacionalistov). V máji 2026 bol spolu so svojou manželkou Sofiou prevezený z Luxemburska na Ukrajinu a pochovaný na Národnom vojenskom pamätnom cintoríne. Je uvádzaný ako jeden z prvých kandidátov na neskoršie prevezenie do Pantheonu.
Kolaborácia s nacistickým režimom a vojnové zločiny
Spolupráca s Abwehrom: Melnyk už pred vojnou úzko spolupracoval s nemeckou tajnou službou (Abwehr). Na začiatku nemeckého vpádu do Sovietskeho zväzu v lete 1941 jeho organizácia aktívne podporovala nemecké jednotky. [1]
Účasť na holokauste a pomocná polícia: Členovia Melnykovej frakcie (OUN-M) tvorili podstatnú časť miestnej ukrajinskej pomocnej polície na okupovaných územiach. Západní historici dokazujú, že tieto jednotky priamo logisticky a exekutívne podporovali nemecké zásahové skupiny pri masových vraždách židovského obyvateľstva – okrem iného aj pri neslávne známom masakre v rokline Babyn Jar.
Vojaci z neidentifikovaných jednotiek prehľadávajú osobné veci Židov, ktorí boli zavraždení v rokline Babi Jar pri Kyjeve, encyclopedia.ushmm.org
- Založenie divízie SS „Galícia“: Melnyk a vedenie OUN-M v roku 1943 aktívne podporili výzvu nemeckých okupantov na založenie 14. zbraňovej granátnickej divízie SS (galícijská č. 1), aby bojovali po boku Wehrmachtu proti Červenej armáde.
2. Internácia nacistami
Koncentračný tábor Sachsenhausen: Rovnako ako jeho rival Stepan Bandera bol aj Andrij Melnyk v priebehu roka 1944 nacistami internovaný v celách koncentračného tábora Sachsenhausen ako „čestný väzeň“, keďže nacistický režim chcel zabrániť nekontrolovanému ukrajinskému hnutiu za nezávislosť.
- Neskoré prepustenie: Koncom roku 1944 ho nacisti opäť prepustili v nádeji, že budú môcť ešte raz využiť jeho jednotky v zúfalom boji proti postupujúcej sovietskej armáde.
3. Povojnové obdobie a pretrvávajúca kontroverzia
Exil a smrť: Po vojne Melnyk ušiel na Západ, žil v Luxembursku a zomrel v roku 1964 v Kolíne nad Rýnom.
Súčasné diskusie: Jeho osoba je dodnes predmetom búrlivých diskusií. Kým ho v niektorých nacionalistických kruhoch na Ukrajine oslavujú ako bojovníka za nezávislosť, historici, Poliaci a židovské organizácie po celom svete poukazujú na nespornú spoluzodpovednosť jeho organizácie za brutálne etnické čistky a holokaust.
Melnyk viedol od roku 1939 až do svojej smrti frakciu Organizácie ukrajinských nacionalistov, ktorá bola pomenovaná po ňom ako OUN-M, a zasadzoval sa za vytvorenie fašistického národného štátu Ukrajiny, ktorý mal byť podriadený nacistickému Nemecku. Jeho jednotky OUN-M sa nadšene podieľali na holokauste európskych Židov a na vyhladzovacej vojne nacistov proti Sovietskemu zväzu. Noviny Krakivski Visti, blízke OUN-M, označili túto vojnu za „najoprávnenejšiu vojnu v dejinách“ a oslavovali Adolfa Hitlera ako „najväčšieho vodcu 20. storočia“.
19. mája, dva roky po uplynutí svojho zákonného funkčného obdobia, ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj oznámil, že Melnykovy pozostatky a čoskoro aj pozostatky ďalších fašistických nacionalistov, ako napríklad Jevhena Konovalca, budú v priebehu niekoľkých dní repatriované a prevezené na nové miesto. Ide o súčasť vládneho plánu na vybudovanie „panteónu národných hrdinov“.
Zelenskyj cynicky vyhlásil: „Ukrajinský národ má právo na svoju historickú pamäť – a my posilňujeme túto pravdivú pamäť,“ a dodal, že osobnosti ako Melnyk sa tešia „veľkej úcte“.
Jewhen Konowalez (Євген Коновалець, 1891–1938)
Yevhen Konovalets, Wikipédia
Zakladateľ a prvý vodca OUN, plukovník armády UNR a Sitschových strelcov. Holandsko udelilo povolenie na prevoz pozostatkov; Zelenskyj a ďalší predstavitelia ho označili za ďalšieho kandidáta.
Jevhen Konowalez bol ukrajinský nacionalista a vodca Organizácie ukrajinských nacionalistov (OUN), ktorá pod jeho vedením od roku 1930 systematicky vykonávala teroristické útoky proti poľským inštitúciám, úradníkom a zemepánom, ako aj proti Ukrajincom, ktorí spolupracovali s poľskou vládou.
Spektakulárnym vyvrcholením týchto násilných činov bola vražda poľského ministra vnútra Bronisława Pierackého v júni 1934 vo Varšave, ktorú spáchali členovia OUN. Samotný Konowalez plánoval a viedol toto podzemné hnutie, ktoré usilovalo o ukrajinsko-nemeckú alianciu proti Poľsku a Sovietskemu zväzu s cieľom dosiahnuť ukrajinskú nezávislosť prostredníctvom ozbrojeného boja.
Bol likvidovaný 23. mája 1938 v Rotterdame sovietskymi tajnými službami (NKVD) po tom, čo nadviazal kontakty s Hitlerom a plánoval ozbrojené povstanie v Ukrajinskej sovietskej republike.
Stepan Bandera (Степан Бандера, 1909–1959)
Stepan Bandera – vodca Organizácie ukrajinských nacionalistov – Články Inštitútu národnej pamäti
Vodca OUN-B. Výslovne ho navrhujú politici (m. i. poslanec Mykyta Poturajev: „bezpochyby možné“) a bývalý prezident Juščenko. Hrob v Mníchove. Úradníci sa pri priamych otázkach často zdržujú, meno sa však v diskusii neustále spomína.
Stepan Bandera, vodca Organizácie ukrajinských nacionalistov (OUN-B), je považovaný za spoluzodpovedného za masové zločiny páchané na Židoch, Poliakoch, Rusoch a Ukrajincoch počas druhej svetovej vojny a po nej. Hoci väčšinu vrážd nespáchal osobne a väčšinu vojny strávil v Sachsenhausene, považuje sa za morálne a ideologicky zodpovedného za „očistu“ a plány svojej organizácie na vytvorenie etnicky homogénneho štátu.
Pred vojnou pripravoval atentáty, medzi nimi aj vraždu poľského ministra vnútra Bronisława Pierackého v roku 1934, a ospravedlňoval obetovanie tisícov ľudí v mene ukrajinskej nezávislosti. Počas nemeckej okupácie niesol spoluzodpovednosť za pogromy a masakre v lete 1941, keďže OUN pod jeho vedením páchala zločiny s cieľom vytlačiť „nepriateľské národnosti“.
Jeho život sa skončil v roku 1959 v Mníchove, keď ho agent KGB Bogdan Stašinský zavraždil pomocou jedovej pištole. Zatiaľ čo je v niektorých častiach Ukrajiny uctievaný ako národný hrdina, historici a odporcovia ho považujú za kolaboranta s nacistami a fašistu, ktorého ideológia bola založená na extrémistickom násilí.
Symon Petľura (Симон Петлюра, 1879–1926)
Symon Petljura, Wikipédia
Hlavný otaman a predseda Direktória Ukrajinskej ľudovej republiky (UNR). Jusčenko a ďalší ho navrhli za kandidáta. Je pochovaný v Paríži.
Symon Petljura bol ako najvyšší veliteľ ozbrojených síl Ukrajinskej ľudovej republiky počas ruskej občianskej vojny (1917–1920) politicky zodpovedný za vlnu antisemitských pogromov, pri ktorých bolo zabitých desaťtisíce Židov. Historici sa nezhodujú v tom, či tieto činy nariadil osobne; je mu však vyčíkané, že neurobil nič, aby včas zabránil masakrom páchaným jeho jednotkami, hoci až v auguste 1919 vydal oficiálne dekréty proti páchateľom pogromov.
Rozsah zločinov: Počas rokov občianskej vojny bolo na ukrajinskom území zabitých medzi 35 000 a 50 000 Židov; približne 40 % týchto pogromov spáchali milície pod Petľurovým velením.
Známy masakre: Medzi najhoršie incidenty patrilo masakre v Proskurove (február 1919), pri ktorom bolo v priebehu niekoľkých hodín zavraždených až 2 000 Židov, ako aj ďalšie masakre v Šytomyri a na iných miestach.
Historické hodnotenie: Osobná vina Petľury je sporná; kritici tvrdia, že nedokázal udržiavať disciplínu vo svojich jednotkách, zatiaľ čo jeho zástancovia poukazujú na anarchické pomery a tlak zo strany ostatných vojnových strán.
Dôsledok: Táto zodpovednosť viedla v roku 1926 k zavraždeniu Petľury židovským anarchistom Scholomom Schwartzbardom v Paríži, ktorý bol následne oslobodený z obvinenia z „zločinu z vášne“.
Vasyl Kuk (Василь Кук, 1913–2007)
Vasyl Kuk, localhistory.org.ua
Posledný vrchný veliteľ UPA (po smrti Romana Šuchevyča v rokoch 1950–1954). V zdrojoch inštitútu a v médiách je uvádzaný ako očakávaný kandidát. Je už pochovaný na Ukrajine.
Masaker poľského civilného obyvateľstva (volynský masaker)
Najzávažnejším obvinením je zodpovednosť za etnické čistky vo Volyni a vo východnej Haliči.
- Krvavá nedeľa (11. júla 1943): Pod velením vedenia UPA (najskôr Dmytro Kljatschkiwskyj, potom Roman Šuchevyč, neskôr Kuk) bolo v priebehu jediného dňa súčasne napadnutých vyše 100 poľských dedín.
- Počet obetí: Podľa odhadov bolo zavraždených medzi 60 000 a 100 000 poľských civilistov, vrátane žien a detí. Poľsko tieto činy klasifikuje ako genocídu.
- Metodika: Vraždy boli často páchané s extrémnou brutalitou (použitie seker, nožov, upaľovanie ľudí v stodolách) s cieľom úplne vyhnať alebo vyhladit poľské obyvateľstvo.
Účasť na holokauste a antisemitské pogromy
Hoci sa UPA neskôr obrátila proti Nemecku, jej a jej vedeniu sa vyčíta účasť na prenasledovaní a zabíjaní Židov.
Kolaborácia: UPA vznikla z Organizácie ukrajinských nacionalistov (OUN), ktorá na začiatku vojny kolaborovala s nacistickým Nemeckom.
Pogromy: Členovia UPA/OUN sa podieľali na antisemitských pogromoch, napríklad vo Ľvove (Lemberg) v lete 1941.
Zabíjanie židovských utečencov: Aj po formálnom odtrhnutí sa od Nemcov jednotky UPA zabíjali židovských utečencov, ktorí sa skrývali v lesoch, alebo ich vydávali okupantom.
Kolaborácia s nacizmom
Podstatná časť obvinenia zo „zločinov“ sa opiera o ideologickú a vojenskú spoluprácu s nacistickým režimom.
- Mnohí vedúci velitelia UPA, medzi nimi aj Kuckov predchodca Roman Šuchevyč, slúžili v jednotkách zriadených Nemcami, ako bol Bataillon Nachtigall alebo Schutzmannschaft, skôr než prešli k UPA.
- UPA čiastočne prevzala antisemitskú a etnicko-nacionalistickú ideológiu OUN, ktorá usilovala o „etnicky čistú“ Ukrajinu.
Ďalšie mená ešte nie sú známe.
Zjavná glorifikácia zločincov z obdobia Tretej ríše, resp. druhej svetovej vojny, dodáva tejto krajine ďalšiu novú pečať. Za tento krok by sme mali byť vedeniu v Kyjeve dokonca vďační. Jasne totiž ukazuje, s kým máme na Ukrajine skutočne do činenia. Tento plán na uctenie si nacistických a vojnových zločincov však odhaľuje aj skutočnú tvár ich západných podporovateľov, počnúc technologickými gigantmi z USA, cez Ursulu von der Leyenovú, až po Friedricha Merza, Starmera, Macrona, Meloniovú a mnohých ďalších, ktorí nie sú ochotní vidieť druhú stranu mince.
Zaujímavé teraz bude sledovať, aké stanovisko zaujmú priame susedné krajiny, ktoré majú priamy vzťah k udalostiam tej doby, predovšetkým Poľsko, ale aj Bielorusko, Slovensko, ako aj početné menšiny na Ukrajine, rovnako ako židovské a izraelské organizácie po celom svete.
Človek má občas dojem, že Ukrajina je ako malé, zlomyseľné a vzdorovitá dieťa, ktoré sa neváha dopustiť ani tých najhorších priestupkov, len aby otestovalo svoje vlastné hranice. Doposiaľ jasné pohŕdanie akýmikoľvek morálnymi a historickými normami zo strany Ukrajiny neviedlo k tomu, že by sa znížilo „vreckové“ od nadmieru priateľských strýkov a tetiek z EÚ.
Po 90 miliardách eur, ktoré boli konečne schválené až tento rok po blokádach zo strany Orbánovej vlády, má podľa NATO teraz do rúk kyjevskej junty prúdiť ďalších 140 miliárd. Sud je zrejme veľmi hlboký a zmestí sa do neho ešte veľa. Trpezlivosť európskych národov je tiež stále pružná. Uvidíme, ako dlho to vydrží, keď sa raz vyprázdnia ich vlastné peňaženky.
Friedrich Merz, nemecký kancelár. Najväčšiu časť najnovšieho balíka podpory vo výške 140 miliárd eur, ktorý bol oznámený v júli 2026, má znášať Nemecko, Euronews
____________________________________________________________________________________________________________________________________
Z oficiálnej webovej stránky pluku Azov:
